muchos años peleando duro en esto teniendo claro que la unión es nuestra fuerza, sabiendo que juntos no hay nada que nos pare. Ni un paso atrás, en está lucha constante. Ni toleramos ni aceptamos sus mensajes, ni reprimimos la respuesta a sus ataques. No es solo música, es lucha y coraje, no es solo un lema, está en nuestra sangre. Hardcore no es fascismo, No lo es, es unidad y lucha, esto es es compañerismo. Hardcore no es Fascismo, no lo es, es igualdad y respeto, esto es apoyo mutuo. HxC no es fascismo.
Aquí no sois, bienvenidos, no queremos vuestra amistad, no permitimos ninguna de tus ofensas, no mas escusas, no hay nada más que hablar. No olvidaremos a ninguno de los nuestros, ni dejaremos nunca de pelear. Es mucho tiempo apoyando a esta escena que sigue viva dispuesta a continuar. Hardcore no es fascismo, No lo es, es unidad y lucha, esto es es compañerismo. Hardcore no es Fascismo, no lo es, es igualdad y respeto, esto es apoyo mutuo. HxC no es fascismo
y la verdad es que estamos ya quemados de los mensajes de superioridad, ante una raza, una cultura o un sexo. Y la verdad es que no permitiremos que vuestro odio racista o fascista se involucre en nuestro movimiento. Hardcore no es fascismo.
unidos, mas fuertes, destruyendo barreras, odiando tu mensaje, odiando tus fronteras. Con rabia y coherencia, mandamos un mensaje: la llama sigue viva, UNIDXS Y ADELANTE.

Many years fighting hard in this, well knowing that unity is our strength, knowing that nothing can stop us when we are together, not a step backwards in this constant struggle. We neither tolerate nor accept their messages, or repress the response to their attacks, this is not just music, it is struggle and courage, it's not just a slogan, it's in our blood.
Hardcore is not fascism, it's not; it is unity and fight, this is comradeship. Hardcore is not fascism, it's not; it's equality and respect, this is mutual support. HxC is not fascism.
Here you are not welcome, we don't want your friendship, we don't allow any of your offenses, no more excuses, there's nothing more to say. We won't forget any of our kind, nor ever stop fighting, for a long time we've been supporting this scene which is still alive and willing to go on.
Hardcore is not fascism, it's not; it is unity and fight, this is comradeship. Hardcore is not fascism, it's not; it's equality and respect, this is mutual support. HxC is not fascism.
And the truth is that we are sick of messages of superiority over a race, culture or gender. And the truth the truth the truth is that we will not allow your racist or fascist hatred to be involved in our movement.
Hardcore is not fascism!
United, stronger, destroying barriers, hating your message, hating your frontiers; with rage and coherence we send a message, the flame is still alive, UNITED AND ONWARD