Bajo Piedras

from by Falsos Positivos

/

lyrics

Los vencedores son los que escriben la historia, tergiversando y ocultando la verdad. Asesinatos, torturas camufladas en nombre de su democracia. ¿Dónde está? no se ve, nuestro pasado nuestro ayer, enterrado bajo piedras bajo mentiras y excusas. haciendo así de nuestra memoria, solo un recuerdo para domesticarnos. Su democracia oculta la muerte de mis hermanos. Y es que tras muchos años nada ha cambiado, en el olvido nos tendrán sepultados, guardando siempre la calma que el fascismo les ha dado. No quieren que nos acordemos de nada, en cambio quieren que lo olvidemos todo, que continúe su historia y que arda en llamas el pasado.

The winners are those who write history, distorting and hiding the truth. Murders, tortures disguised in the name of democracy. Where is it? We can't see it, our past our yesterday, buried under stones under lies and excuses. Thus making of our memory just a remembrance to domesticate us. Their democracy hides the death of my siblings. And after many years nothing has changed, in oblivion they will bury us, always keeping the calm that fascism has given them. They don't want us to remember anything, on the contrary they want to forget everything, to continue their history and let the past burn in flames.

credits

from Nuestra Hora, released March 4, 2013

tags

license

about

Falsos Positivos Valencia, Spain

contact / help

Contact Falsos Positivos

Streaming and
Download help